Chansons de Creamy Mami

Je ne sais pas si quelqu'un pourra m'aider, mais je pose la question à tout hasard. Je suis à la recherche des paroles originales (en japonais) de Creamy Mami. J'ai réussi à en trouver quelques-unes (Delicate ni sukishite, Love sarigenaku, Bin kan rouge ...), mais il m'en manque toujours, surtout ma préférée, "Sasayaite je t'aime". Est-ce que quelqu'un sait où je pourrai trouver les paroles de cette chanson ?

si ça peut t aider j ai trouver ça
http://www.bide-et-musique.com/song/4324.html

sinon regarde plutot ici

http://www.anime-netsong.com/search.php?q=Creamy+Mami&sa=Recherche&ou=

Merci d'avoir cherché, mais malheureusement, tout ça c'est en français

tu a été voir sur coucoucircus

http://www.coucoucircus.org/da/index.php

Ce site est dans mes favoris. Ils n'ont que les paroles de "Delicate ni sukishite" en japonais (avec une petite erreur). Ils ne donnent pas les paroles des autres chansons en japonais, et de toutes façons, ils n'ont que les chansons qui ont été adaptées en français, ce qui n'est pas le cas de "Sasayaite je t'aime".

J'ai trouvé les paroles, mais elles sont en français aussi.

Les paroles des adaptations en français se trouvent assez facilement, mais quand on veut celles en japonais, c'est un vrai parcours du combattant. J'ai réussi à en trouver 7 en tout, mais malheureusement pas toutes, et surtout, pas "Sasayaite je t'aime"

mais tu veu les paroles ECRITE en japonnais..??

the watcher a écrit:mais tu veu les paroles ECRITE en japonnais..??

Tu veux dire avec les caractères japonais (kanji & kana) plutôt qu'en rōmaji (retranscrit dans notre alphabet) ? Ca m'est égal, du moment que je peux les avoir, mais les kanji sans leur prononciaton à côté, j'aurai du mal.

Ca y est, j'ai trouvé

Je viens de mettre la main sur les paroles de "Sasayaite je t'aime" en japonais en kanji + kana, donc me reste plus qu'à faire la transcription . Promis, si vous êtes sages, je vous les mettrai ici quand ce sera fait.

Mais je cherche toujours les paroles la plupart des chansons des OAV. Il me manque :

- "Anata ni ichiban kiku kusuri" (OAV "Lovely serenade")
- "Girls talk" (Ending du film "Long goodbye")
- "Mahō no sunadokei", "Nagisa no memory" et "Ma Wa Le Mi Gi" (OAV "Curtain call")
- "Zutto kitto motto" (sortie des années après, le clip ayant été fait avec des images originales utilisant les techniques d'aujourd'hui)

Voilà où ça en est, merci à ceux qui ont essayé de m'aider , et d'avance à ceux qui veulent bien me donner un coup de main pour celles qui restent

Chose promise, chose due, voici les paroles de "Sasayaite je t'aime" par Oota Takako (Creamy Mami) retranscrites en rōmaji par mes soins (je suis juste pas très sûre du découpage des mots par endroit, mais ça change rien quand on chante ) :

Mado no soto wa ochiba no merodī
Kodachi o kaketeku kaze ga mieru
Ratan no isu yurashite hitori
Anata no maboroshi oikakeru no
Furansu eiga no hito koma mitai ni
Tell me ... je t’aime

Koi ni ochita totan ni daremo ga hiroin
Yume no tsuzureori daiari
Anata no ai dake ga hoshii no ima wa
Onegai yo ... look at me

Tame iki dake kappu ni ukabe
Anata no namae o yonde miru no
Aishiteru to itte kurenai
Kūru na yokogao ijiwaru na no
Samishi sa shiru no ga koi nara kanashii
Tell me ... je t’aime

Koi ni ochita totan ni daremo ga hiroin
Namida no hashirigaki love letter
Kotoba ni dekinai no itoshii kimochi wa
Onegai yo

Koi ni ochita totan ni daremo ga hiroin
Yume no tsuzureori daiari
Anata no ai dake ga hoshii no ima wa
Onegai yo ... look at me